عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alles auf der großen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اي شئ تحت
| Es ist nicht zu spät, Arthur. Du schaffst alles auf der großen Welt. | Open Subtitles | لم يفت الوقت بعد (ارثر) يمكنك ان تفعل اي شئ تحت الشمس |
| (IMITIERT HOBSON): "Arthur, du schaffst alles auf der großen Welt." | Open Subtitles | (ارثر) يمكنك فعل اي شئ تحت الشمس |