| Er bemüht sich wirklich, dass alles besser wird, und ich bin keine große Hilfe. | Open Subtitles | أنه يحاول أن يجعل الأمور أفضل و أنا لم أستطيع تقديم المساعدة اطلاقاً |
| Ein bisschen Ruhe und Frieden wird alles besser machen. | Open Subtitles | فترة من الهدوء و السكينة ستجعل الأمور أفضل |
| Mir ist aufgefallen, je mehr ich trinke, umso mehr wird alles besser. | Open Subtitles | لاحظت أنه كما شربت، كلما أصبح كل شيء أفضل. |
| Sie sagt, heiße Schokolade macht alles besser. | Open Subtitles | تقول أن شكولاتة الساخنة تجعل كل شيء أفضل. |
| Wir sind da, um alles besser zu machen, also warum sagen Sie uns nicht wo wir anfangen sollen? | Open Subtitles | نحن نعمل على جعل الاشياء افضل, لذلك لماذا لا تقول لنا اين سيبدءوا. |
| In der durch Angst verzerrten Logik ist alles besser als das Ungewisse. | TED | تحت منطق مشوّه من الخوف أي شيء أفضل من الغير مؤكد. |
| Als könnte ich meinen Zauberstab schwingen und alles besser werden lassen. | Open Subtitles | كأنني أستطيع التلويح بصولجاني السحري لأجعل الأمور أفضل |
| Wir können den Menschen helfen und alles besser machen. | Open Subtitles | يمكننا مساعدة الناس يمكننا جعل الأمور أفضل |
| Ich tue so, als wäre alles besser, als es ist. | Open Subtitles | سأتظاهر بأن الأمور أفضل مما هى عليه |
| Für sie wurde alles besser. Hörst du zu? | Open Subtitles | قالت إنه جعل كل الأمور أفضل. |
| Was ich dir aber sagen kann, ist, dass es ein Ort ist, der alles besser macht, ein Ort, der dich verändert. | Open Subtitles | و لكن ما يمكنني إخبارك به إنه مكان يجعل كل شيء أفضل مكان يقوم بتغييرك |
| Meine Mutter sagte immer, dass Musicals die Kraft haben, alles besser zu machen. | Open Subtitles | اعتادت والدي على قول أنّ الموسيقى تجعل كل شيء أفضل |
| Selbst wenn du glaubst, dass du alles besser machen kannst, garantierst du das niemals einem Mandanten. | Open Subtitles | أنه يمكنك جعل كل شيء أفضل حال لا تضمنين ذلك .لموكّلك |
| Du hast sowieso alles besser im Griff als ich. | Open Subtitles | كل شيء أفضل بكثير عندما كنت تعالجها. |
| Alles ist besser. Ihr habt alles besser gemacht. | Open Subtitles | ، كل شيء أفضل . لقد جعلت كل شيء أفضل |
| In New York, richtig, wo alles besser ist. | Open Subtitles | في نيويورك صحيح؟ حيث هناك كل شيء أفضل |
| Ich weiß, dass ich jetzt noch nicht alles besser machen kann, aber vielleicht mit der Zeit. Vielleicht. | Open Subtitles | أعلم إني لا أستطيع جعل الاشياء افضل الأن لكني ربما استطيع مع الوقت ربما- |
| - Für die ist alles besser, als gar nichts. | Open Subtitles | بالنسبة لهم، أي شيء أفضل من لا شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 