| Einfach weil ich ein Bewusstsein habe, weiß ich alles darüber.“ | TED | ببساطة بأن تكون مدرك , أنا أعرف كل شيء عن ذلك |
| Zusammen mit der Quantentheorie könnte die Geometrie dieser Struktur uns alles darüber erklären, wie das Universum im kleinsten Maßstab funktioniert. | TED | الشكل الهندسي والفيزياء الكمية تستخدمان.. لشرح كل شيء عن نواميس الكون وكيف يعمل.. في المقايس المتناهية الصغر. |
| Das Gestaltung einer Straße kann einem alles darüber verraten, was dort zu erwarten ist. | TED | تصميم شارع بامكانه اخبارك بكل شيء حول ما هو متوقع على ذلك |
| Sie erzählten mir alles darüber. Aber jetzt will ich sie nicht. | Open Subtitles | أخبرتاني بكل شيء, لكن الآن وقد أصبحت أتمتع بها, لا أعتقد أنني أريدها. |
| alles darüber bläst den MA V um. | Open Subtitles | أي شيء أكثر من ذلك سيجعل المكوك يتأرجح |
| Du hast schon damals alles darüber gewusst. | Open Subtitles | عَرفتَ كلّ شيء عن هذا. رغم ذلك. |
| Lesen Sie alles darüber! | Open Subtitles | محادثات الراديو مرة أخرى , إعرف كل شيء أقرأ كل شيء عنها |
| Erzähl mir alles darüber. | Open Subtitles | أخبرني بكلّ شيء. |
| Und vielleicht bekommst du eine wunderschöne Tochter... und kannst ihr dann alles darüber erzählen. | Open Subtitles | وربما ستلدين طفلة جميلة، ويمكنكِ إخبارها بكل هذا. |
| Erzähl mir nichts über Revolutionen. Ich weiß alles darüber. | Open Subtitles | لا تحاول أن تخبرني عن الثورة أعلم كل شيء عن الثورة وكيف تبدأ |
| Nun, dann wissen Sie ja alles darüber und auch, wie gefährlich das Land ist. | Open Subtitles | اذاً فأنت تعلم كل شيء عن هذا واي دولة فظيعة هي |
| - Wenn ich Sie heute Abend sehe,... möchte ich alles darüber erfahren. | Open Subtitles | - عندما أراك الليلة أريد ان أسمع كل شيء عن هذا |
| Wenn es euch interessiert weiß ich auch alles darüber, wie man Fleisch brät, dass kein Hühnchen ist, so als wäre es Hühnchen. | Open Subtitles | إذا كنتم مهتمين كذلك, فأنا أعرف كل شيء عن قلي اللحم و الذي ليس بدجاج, و كأنه دجاج |
| Ich weiß alles darüber. | Open Subtitles | أعرف كل شيء عن هذا الشأن. لهذا تعلمت الإسبانية. |
| Du hast mir alles darüber erzählt, als du mich um vier Uhr morgens angerufen hast. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بكل شيء عندما إتصلتي في الرابعة صباحاً. |
| Wenn du was über den Vortrag hören willst, kann ich dir alles darüber bei der Arbeit erzählen, oder, weißt du, mal beim Essen. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت تريد أن تعرف شئ عن المحاضرة استطيع ان اخبرك بكل شيء عنها في العمل، أو، كما تعلم على العشاء وقت ما |
| Schau, ich verstehe es, wenn du dich wegen Mike zurückhältst, aber ich möchte wirklich alles darüber wissen. | Open Subtitles | اسمعِ، انا افهم لو أنك لا تخبرين (مايك) بكل شيء ولكني أريد حقاً أن أعرف كل شيء |
| alles darüber ist unrealistisch. | Open Subtitles | أي شيء أكثر غير حقيقي. |
| Und Sie können darauf wetten, dass Dr. Heller alles darüber wissen wollen würde. | Open Subtitles | يود معرفة كلّ شيء عن هذا -متى سيأتي هنا؟ |
| Wenn das ein Schweizer Bankkonto ist, bleibt alles darüber geheim. | Open Subtitles | لو كانت هذه حسابات سويسرية كل شيء عنها بقي سر |
| Colonel Broyles hat mir alles darüber erzählt. | Open Subtitles | أخبرني العقيد (برويلز) بكلّ شيء عنه |
| Ihr habt genug Zeit, mir alles darüber zu erzählen. | Open Subtitles | سوف يكون لديك المزيد من الوقت لان تخبرني بكل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 