عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alles gesagt habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قلت كل
| Ich kann nicht glauben das ich das alles gesagt habe. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أنني قلت كل هذا |
| In Ordnung, sieh mal, - es tut mir leid, dass ich das alles gesagt habe. | Open Subtitles | حسنًا,انظر, أنا آسف لأني قلت كل هذا. |
| Es ist schon merkwürdig, dass ihr euch daran erinnert, was ich so alles gesagt habe.. | Open Subtitles | أنك تتذكر أني قلت كل هذه الأشياء. |
| Glauben sie das ich das alles gesagt habe? | Open Subtitles | هل تصدق أنني قلت كل هذا؟ |