| Ich würd McClane nicht für Alles Gold in Eurem Fort Knox aufgeben. | Open Subtitles | لن اتخلى عن ماكلين مقابل كل الذهب في فورت نوكس |
| Alles Gold der Welt ist nicht so überzeugend wie zwei Brüste. | Open Subtitles | كل الذهب الذي على الأرض مقنع تماماً مثل زوج من الأثداء. |
| Alles Gold der Welt ist nicht so überzeugend wie zwei Brüste. | Open Subtitles | كل الذهب الذي على الأرض مقنع تماماً مثل زوج من الأثداء. |
| Wir dürfen nicht hier bleiben, um Alles Gold der Welt nicht. Klettern wir dort rauf. | Open Subtitles | نحن لن نبقى ليس لاجل كل ذهب العالم |
| Alles Gold dieser Welt. | Open Subtitles | أكثر من كل ذهب العالم |
| Wenn wir eines Tages Alles Gold aus der Erdkruste abgebaut haben werden, gäbe es andere Orte, an denen man danach suchen könnte. | TED | ولكننا إذا وصلنا إلى نقطة افتراضية التي عندها نكون قد نقبنا كل الذهب المدفون في الأرض ، ستكون هناك أماكن أخرى نستطيع البحث بها. |
| Ein Leben, das mehr wert ist als Alles Gold im Erebor. | Open Subtitles | .(حياة ثمنها أغلى من كل الذهب في (إيربور |
| Alles Gold dieser Welt. Ich hab's gesehen. | Open Subtitles | رأيت ذلك كل ذهب العالم |
| Mehr als Alles Gold der Welt muss sie den süßen Duft der Kaktusblüten lieben, die auf diesem Boden wachsen. | Open Subtitles | أكثر من كل ذهب الأرض... .. شم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 