Wie auch immer, ich bin mir sicher, dass alles gut wird. | Open Subtitles | .على أية حال، أَنا متأكّدُ أن الأمور ستكون على مايرام |
Schau, ich will dir nur sagen, dass alles gut wird. | Open Subtitles | اسمعي ، اردت فقط أن أخبرك ان كل شيء سكون على مايرام |
Schau, ich will dir nur sagen, dass alles gut wird. | Open Subtitles | اسمعي ، اردت فقط أن أخبرك ان كل شيء سكون على مايرام |
Kennst du das, wenn einem Erwachsene ständig erzählen, dass alles gut wird und du denkst, dass sie wahrscheinlich lügen, damit du dich besser fühlst? | Open Subtitles | أتعرفين عندما يقول لكِ الكبار أن كل شيء سيكون على مايرام |
Sag mir, dass alles gut wird. | Open Subtitles | قولي لي بأن كل شيء سيكون على مايرام. |
Ich weiß, dass alles gut wird. | Open Subtitles | ديك , انا متأكد من كل شئ سيكون على مايرام |
Mit meiner Schwester an meiner Seite, die dafür sorgt, dass alles gut wird. | Open Subtitles | ولكن بوجود أختي معي تتأكد من أن كل شيء سيسير على ما يرام |
Und von diesem Moment an wüsste ich dann, dass alles gut wird. | Open Subtitles | ومن تلك اللحظة عرفت بأن كل شيء سيكون على ما يُرام. |
Siehst du, ich sagte doch, dass alles gut wird. | Open Subtitles | أترين، أخبرتكِ كل شيء سيكون على مايرام. |
Erklärst ihr, dass alles gut wird. | Open Subtitles | اشرح أن كل شيء سيكون على مايرام. |
Soll ich dir versprechen, dass mit Paige schon alles gut wird? | Open Subtitles | هل تريدني أن أعدك أن كل شيء سيكون على مايرام مع (بيج)؟ |
Sag ihnen, dass wir sie lieb haben und dass alles gut wird. | Open Subtitles | أخبريهم أننا نحبهم و كل شئ سيكون علي ما يرام |
Das heißt, wenn Sie sagen, dass alles gut wird, sagen Sie tatsächlich die Wahrheit. | Open Subtitles | :وعندمايقولون... "ان كل شئ سيكون بخير" أردت أن اصدق انهم يقولون الحقيقة |
Du musst nur Vertrauen haben, dass alles gut wird. | Open Subtitles | عليك فقط أن تثق أن كل شيء سيسير على ما يرام |
Ihr lügt die Leute an, wenn ihr sagt, dass alles gut wird. | Open Subtitles | مثلما تكذبون على هؤلاء الناس وتعدونهم بأن كل شيء سيكون على ما يُرام |