| Sie halten das Wahlgerät für lhren Joker, aber Alles hat seinen Preis, und keiner hat bisher gesagt, wie wir Sie endgültig auszahlen könnten. | Open Subtitles | تفكر أن دي اتش دي غير قابل للمساومة لكن كل شيء له سعر ولا أحد قال بالضبط ماهو المطلوب لشراء حصتك بالكامل الآن |
| Alles hat seinen Preis, Captain. | Open Subtitles | كل شيء له ثمنه يا ســيد |
| Alles hat seinen eigenen Platz. | Open Subtitles | كل شيء له مكانه الخاص. |
| Ich würde es sehr gern erzählen, aber Alles hat seinen Ort, seine Zeit und seinen Preis. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يعطيكم القصة أكثر مني للأسف يوجد ميعاد و مكان و بالتأكيد ثمنٌ لكل شيء إذاً, أشعروا بحرية لتتصوا بي |
| Alles hat seinen Preis, Mr. Goldenfold. | Open Subtitles | هناك سعر لكل شيء يا سيد غولدنفولد |
| Alles hat seinen Grund. | Open Subtitles | أقصد أن كل شيء يحدث لسبب ما |
| Und Alles hat seinen Preis. | Open Subtitles | و كل شيء له ثمن. |
| Ich hab gesagt, aber Alles hat seinen Preis. | Open Subtitles | .. لقد قلت كل شيء له سعر |
| Alles hat seinen Preis. | Open Subtitles | كل شيء له ثمنه. |
| Alles hat seinen Preis... | Open Subtitles | كل شيء له ثمن ... |
| Aber Alles hat seinen Preis. | Open Subtitles | ولكن كل شيء له سعره . |
| Alles hat seinen Preis. | Open Subtitles | كل شيء له ثمن |
| Alles hat seinen Preis. | Open Subtitles | كل شيء له ثمن. |
| Alles hat seine Zeit und Alles hat seinen Platz | Open Subtitles | الوقت لكل شيء و الكل بمكانه |
| - Alles hat seinen Preis. | Open Subtitles | عزيزتي لكل شيء ثمن |
| Alles hat seinen Preis. | Open Subtitles | لكل شيء ثمن |
| Alles hat seinen Grund. | Open Subtitles | ...كل شيء يحدث لسبب، لكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 