Entschuldige mal, aber alles in diesem Haus hat eine Geschichte dahinter. | Open Subtitles | المعذرة, لكن كل شيء في هذا المنزل له قصة وراءه |
Ich verstehe nicht, warum alles in diesem Drehbuch explodieren muss. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لم كل شيء في هذا النص يجب ولا محالة , أن يتفجر |
Leider höre ich als Blinde alles in diesem Haus. | Open Subtitles | الجانب السيئ لكوني عمياء أنني أسمع كل شيء في هذا المجمع السكني |
Plus unseren Kameras und den Kameras der Bankautomaten, alles in diesem Gebiet. | Open Subtitles | بالإضافة إلى كاميراتنا، وكاميرات أجهزة الصراف الآلي كل شيء في هذه المنطقة |
Nur der Allmächtige weiß alles in diesem Leben. | Open Subtitles | الله سبحانه وتعالى فقط هو الذي يعرف كل شيء في هذه الحياة |
Alles was du hier siehst, alles in diesem Raum gehört meiner Familie, es ist ihr Vermächtnis. | Open Subtitles | كل شيء في هذه الغرفة، هذا هو إرث عائلتي، وإذا كنت قد احتضنت للتو |
Leider höre ich als Blinde alles in diesem Haus. | Open Subtitles | الجانب السيئ لكوني عمياء أنني أسمع كل شيء في هذا المجمع السكني |
Die Erde ist im Mittelpunkt, und dann gibt es diese kristallenen Sphären, die Sonne, den Mond, die Planeten und letztlich die Himmelssphäre, in der die Sterne sind. Und alles in diesem Universum hat einen Platz. | TED | الأرض في الوسط، ويوجد هذه البلورات الكروية، الشمس، القمر، الكواكب، و أخيراً الكرات السماوية حيث توجد النجوم، و كل شيء في هذا الكون لديه مكان. |
Es steht alles in diesem Buch. | Open Subtitles | كل شيء في هذا الكتاب. |
Dir gehört alles in diesem Scheißloch, Ong. | Open Subtitles | انت تملك كل شيء في هذه القذارة ، اونج. |
alles in diesem Raum war unmöglich – diese Bühne, dieser Computer, dieses Mikrofon, der EyeWriter – alles war irgendwann unmöglich. | TED | كان كل شيء في هذه الغرفة كان ذا يوم "لا يمكن" -- هذه المنصة ، هذا الكمبيوتر ، وهذا الميكرفون ، وEyeWriter -- لم يكن ممكناً ذات يوم .. |
"Eugene Root, verantwortlich für alles in diesem Brief." | Open Subtitles | يوجين روت... المسؤول عن كل شيء في هذه الرسالة ". |