"alles nur ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل هذا مجرد

Ich fragte mich, ob alles nur ein böser Traum war. Junge, ich lag total falsch.
انني اتعجب كان لو كان كل هذا مجرد حلم سئ ايها الفتي هل انا مخطئ؟

Du weißt, dass das alles nur ein Märchen ist, oder?
انت تَعينَ أن كل هذا مجرد قصة, أليس كذلك؟

Berühre sie, Peter, dann war alles nur ein böser Traum!
المسهم بيتر, وسيصبح كل هذا مجرد كابوس

Du wirkst so real. Manchmal vergesse ich, dass das alles nur ein Traum ist.
أحياناً أنسى أن كل هذا مجرد حلم

Aber das ist alles nur ein böser Traum.
اعتقد ان كل هذا مجرد حلم سيئ

Ich schlafe noch. Das ist alles nur ein Traum.
أنا نائم كل هذا مجرد حلم

Das ist alles nur ein Missverständnis!
كل هذا مجرد سوء فهم

Ich hoffte, es sei alles nur ein Traum.
كنت آمل ان كل هذا مجرد حلماً

Ich hab es dir doch gesagt, Dorothy. Das hier ist alles nur ein Traum.
أخبرتك يا (دوروثي)، كل هذا مجرد حلم