| KB: Ok, ich nehme sie jetzt ab. Nichts passiert, Alles ok. | TED | كيث بارى: حسناً، سوف أقوم بنزعها. أنت بخير. |
| Los, nehmen sie es ab, Alles ok. Wir halten nur kurz an. | TED | قومي بنزعها بنفسك. أنت بخير. سوف نتوقف لبرهة |
| Hey, Alles ok? | Open Subtitles | مهلاً, هل أنت بخير ؟ أأنت بخير ؟ |
| Spinnendämon. Warte. Ist Alles ok mit dir? | Open Subtitles | الشيطان العنكبوتي انتظر , انتظرِ , هل أنتِ بخير ؟ |
| Alles ok, Geburtstagskind? | Open Subtitles | أأنتِ بخير يا نجمة عيد الميلاد؟ |
| Weißt du, was du wirklich willst, ist, dass ich dir sage, es ist Alles ok. | Open Subtitles | أتعلم ما تريده ؟ أنت تريد أن أخبرك أن كل شيء على ما يرام |
| - Alles in Ordnung, Schatz? - Ja, Alles ok. | Open Subtitles | ـ هل أنت بخير يا عزيزتي ـ نعم ، ماما ، أنا بخير |
| - Und zwar ein großer, ein Riesenteil! - Alles ok, Kumpel? | Open Subtitles | إنه كبير , وعملاق - هل أنت بخير يا صديقي؟ |
| Ihr Puls raste, also habe ich Sie rausgeholt. Alles ok? Ich weiß nicht. | Open Subtitles | -يارفيق، دقات قلبك كانت عالية للغاية لذا أخرجتك هل أنت بخير ؟ |
| Ich bin froh, dass du es noch wahrnimmst. - Hey. - Hey, Alles ok? | Open Subtitles | حسنا , يسعدني أنكِ مازالتِ تلاحظين هل أنت بخير ؟ |
| Eben bist du noch in Afrika, wäschst Kleider im Fluss, Titten an der Sonne. Alles ok. | Open Subtitles | مهلاً، أنت في أفريقيا تغسل ثيابك في النهر ونهودك بارزة، أنت بخير. |
| Warst irgendwie für eine Minute weg. Alles ok? | Open Subtitles | يبدو أنك شردت الذهن للحظة هل أنت بخير ؟ |
| - Alles ok, Supi? | Open Subtitles | أأنت بخير يا سوبر؟ |
| - Alles ok? - Ich habe seine Gedanken gesehen. | Open Subtitles | أأنت بخير لقد رأيت |
| - Alles ok? | Open Subtitles | أأنت بخير لقد رأيت |
| - Alles ok? - Vielleicht nur Einbildung. | Open Subtitles | اْنا ربما تخيلت هذا هل أنتِ بخير ؟ |
| Ist Alles ok, Liebes? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير عزيزتي |
| Alles ok? | Open Subtitles | لم أكُ أعلم بوجود أحد هنا أأنتِ بخير ؟ |
| Einen Moment, einen Moment, Alles ok hier? | Open Subtitles | انتظر لحظة، انتظر لحظة كل شيء على ما يرام هنا؟ |
| Nur eine Routineuntersuchung. Ich bin mir sicher, dass Alles ok ist. | Open Subtitles | أجل ، إنه فقط تفقد للطفل أنا متأكد أن كل شيء بخير |
| Willow hat mich gezwungen, sie zu befreien. Alles ok? | Open Subtitles | أنا آسفة , ويلو أجبرتني علي تحريرها بعقلها , هل أنتَ بخير ؟ |
| Grady, Alles ok? | Open Subtitles | هي , كرايدي, كرايدي, كرايدي,هل انت بخير يا رجل؟ |
| Alles ok, reingelegt, buh! | Open Subtitles | لا عليك. سأتولى أمرها يا صديقتي. |
| Alles ok, Alina? | Open Subtitles | هل أنتي بخير يا ألينا ؟ |
| Alles ok, Liebes? Nein, eigentlich nicht. | Open Subtitles | هل انتِ بخير عزيزتي؟ |
| Kirsty, Alles ok? | Open Subtitles | كيرستي،كيرستي هل انتي بخير |
| - ..holen Sie sich das Arbeitsblatt. - Buffy, Alles ok? | Open Subtitles | فلتأخذوا ورقة العمل من مساعد المعلم بافى " ، هل أنتى بخير ؟ |
| - Alles ok, kleiner Soldat? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا أيه الجندي الصغير؟ |
| Ja. Doch, doch, doch. Alles ok. | Open Subtitles | نعم، لا، لا، نحن بخير لقد حصلنا عليها، فقط انتظري هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 