| Ich will nicht zu sehr wie ein Wächter des Lichts klingen, aber Alles passiert zu seiner Zeit. | Open Subtitles | إنَّ سؤالكِ لا يبدو للمُضيئين، ولكن كل شيء يحدث في أوانه |
| Alles passiert genau so, wie er es geplant hat. | Open Subtitles | كل شيء يحدث بالطريقة التي خطط لها أي خطة ؟ |
| Alles passiert so, wie es geschrieben steht. | Open Subtitles | كل شيء يحدث بالضبط كما هو مقدر له. |
| Hier ist Alles passiert. | Open Subtitles | ها هو, هذا المكان حيث يحدث كل شيء. |
| Dies ist der Ort, an dem Alles passiert. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي يحدث كل شيء. |
| Alles passiert einfach so. | Open Subtitles | كل شئ يحدث بالصدفة ،صحيح؟ |
| Alles passiert einfach verdammt so! | Open Subtitles | كل شئ يحدث فعلا بالصدفة |
| "Ich kenne das Gefühl." Oder: "Alles passiert aus gutem Grund." | Open Subtitles | "أعرف كيف تشعر" أو "كل شيء يحدث لسبب وجيه." |
| Aber das heißt nicht, dass Alles passiert. | TED | ولكن لا يعني أن كل شيء يحدث. |
| Alles passiert irgendwie zur gleichen Zeit. | Open Subtitles | كل شيء يحدث في وقت واحد. |
| Alles passiert aus einem Grund. | Open Subtitles | إن كل شيء يحدث لسبب ما |
| "Alles passiert aus einem Grund" nimmst. | Open Subtitles | و "كل شيء يحدث لسبب" وجهة نظرك |
| Alles passiert aus einem bestimmten Grund, oder? | Open Subtitles | كل شيء يحدث لسبب، صحيح؟ |
| Hier ist also Alles passiert. | Open Subtitles | إذاً، هنا يحدث كل شيء |
| Hier ist es, wo es Alles passiert. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي يحدث كل شيء . |
| Alles passiert aus einem Grund. | Open Subtitles | كل شئ يحدث لسبب ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 