| Es war Glück, dass Sie letztens die Sendung sahen, und Pech, dass Ihr Patient es nicht schaffte, obwohl Sie alles richtig gemacht haben, und das haben Sie wirklich getan. | Open Subtitles | الحظ جعلك تشاهد البرنامج الخاص في تلك الليلة، وسوء الحظ هو من جعل مريضك يرحل إلى الطريق الآخر، بالرغم من أنك عملت كل شيء صحيح. |
| Und ich habe alles richtig gemacht, und zwar mein ganzes Leben, damit ich nicht... | Open Subtitles | ولقد فعلت كل شيء صحيح... بحياتي كلها، لقد حاولت أن أفعل كل شيء صحيح |
| Ich habe doch alles richtig gemacht. Ich verstehe nicht, wieso die Hochzeit nicht einfach abgesagt worden ist. | Open Subtitles | فعلت كل ماهو صواب ماذا , أنا لا أفهم لماذا لم يكتفو فقط بإلغاء الزفاف |
| Du hast alles richtig gemacht. | Open Subtitles | فعلت كل ماهو صواب |
| Wir haben doch alles richtig gemacht. | Open Subtitles | لقد قمنا بكل .شيء بشكل صحيح. |
| Wir haben alles richtig gemacht. | Open Subtitles | لقد قمنا بكل شيء بشكل صحيح |
| Ich dachte, wir hätten alles richtig gemacht. | Open Subtitles | -ظننت أننا قمنا بكل شيئ بشكل صحيح |
| - Ja. Bist du sicher, dass du alles richtig gemacht hast? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك فعلت كل شيء بشكل صحيح ؟ |
| Ich habe alles richtig gemacht... und trotzdem muss ich mir das von dir anhören! | Open Subtitles | -أنصتا ... -فعلت كل شيء صائب ، ومازلت تأخذ الفضل. |
| alles richtig gemacht. Ein Traum jeder Mutter. | Open Subtitles | كان يفعل كل شيء صحيح |
| Sie haben alles richtig gemacht, Howard. | Open Subtitles | انت فعلت كل شيء صحيح هاورد |
| - Sie hatte alles richtig gemacht. - Das ist so öde! | Open Subtitles | فعلت كل شيء صحيح |
| Er hat alles richtig gemacht. | Open Subtitles | لقد فعل كل شيء صحيح |
| Wir haben alles richtig gemacht. | Open Subtitles | -قمنا بكل شيء بشكل صحيح . |
| Ich dachte, wir hätten alles richtig gemacht. | Open Subtitles | -ظننت أننا قمنا بكل شيئ بشكل صحيح |
| Wir dachten, wir hätten alles bedacht, alles richtig gemacht. | TED | ظننا أننا غطينا جميع قواعدنا، فعلنا كل شيء بشكل صحيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 