"alles sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يكون أي شيء
• يكون أي شئ
• تكون أي شيء
• تكون كل
• يكون هذا كل شيء
• يكون هذا كل شئ
• يكون أي سبب
• أن يكون أيّ شيء
• أن يكون هذا كل

Dysosmie... könnte alles sein von Umweltfaktoren bis zu einem frühen Anzeichen einer degenerativen Erkrankung des Gehirns.
خلل الشم قد يكون أي شيء بدءاً بعامل بيئي وصولاً إلى علامة مبكرة أمراض انحلال الدماغ

Und das kann alles sein, was ein Hochfrequenzsignal abgibt.
و جهاز الإرسال يمكن أن يكون أي شيء تنبعث منه إشارات لاسلكية

Denn jeder kann alles sein, wenn er es wirklich will.
هي من إختراعاتي لأن أي شخص يمكن أن يكون أي شيء أن كانوا سيئين بما فيه الكفايه

Ich meine, es ist Halloween. Es könnte alles sein.
أعني، إنه عيد القديسين يمكن أن يكون أي شئ

Er sagte auch, dass es sehr widersprüchlich ist. Es kann alles sein.
قال كذلك أنها متناقضة بشكل كليّ لدرجة أنها يمكنها أن تكون أي شيء

Du würdest ihm nicht glauben, wie das ist, wie man alles sein kann,
لن تصدق كيف ذلك كيف يمكنك ان تكون كل الامور

Das könnte alles sein.
أنتِ لا تفهمين من الممكن أن يكون هذا كل شيء

In Amerika kann jeder alles sein, worauf er besteht.
في الأمريكيتين، أي شخص يمكنه أن يكون أي شيء يريده.

Könnte alles sein. Endokarditis.
يمكن أن يكون أي شيء التهاب شغاف القلب

Wissen Sie, das könnte alles sein:
حسنا ، أنت تعرف ، يمكن أن يكون أي شيء.

Ja, könnte alles sein. Man kann nie wissen.
أجل، يمكن أن يكون أي شيء تستحيل المرفة

Es könnte alles sein.
لا، قد يكون أي شيء.

Es könnte alles sein.
يمكن أن يكون أي شيء

Sie könnten einen Erreger übertragen, das die Infarkte auslöst. Es könnte alles sein.
ربما تحملين عاملاً سببها قد يكون أي شئ

Es könnte alles sein.
يمكن أن يكون أي شئ

Sie wollte, dass du weißt, du kannst alles sein.
كانت تريدك أن تعرف بأنك تستطيع أن تكون أي شيء وتستطيع القيام بأي شيء

Ich kenne nur einen anderen Fall. Es könnte alles sein.
حسناً، رأيت حالة واحدة أخرى فقط، لكن قد تكون أي شيء.

Aber ich kann dir die Ehrlichkeit nicht austreiben. Du hättest alles sein können, was ich brauche.
إلا أنني لم أرى فيك الصدق، كان يمكنك أن تكون كل ما أريد

Und denk daran, du kannst alles sein was du sein willst.
و تذكر يمكنك ان تكون كل ما رغبت به

Das kann doch nicht alles sein, ich meine, das ist nicht alles.
لا يمكن أن يكون هذا كل شيء ...أعني، هذا ليس كل شيء، هذا

Das kann doch noch nicht alles sein.
لا يمكن أن يكون هذا كل شئ حسناً، لقد استفدنا بقلب من الأمر

Music Meister sagte, dass ich hätte alles sein können.
المايسترو الموسيقي قال أنّه قد يكون أي سبب

Wo unsere Vorfahren in Frieden zusammenkamen... und erklärten, dass jeder alles sein kann.
"حيث عاشوا أجدادنا معاً في سلام لأول مرة". "وأعلن أن بوسع أيّ أحد أن يكون أيّ شيء!"