عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alles selbst machen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل شيء بنفسي
| Muss ich denn alles selbst machen? | Open Subtitles | أيجب أن أفعل كل شيء بنفسي ؟ |
| Ich muss auch alles selbst machen! | Open Subtitles | عليّ أن أفعل كل شيء بنفسي! |