"alles was ich habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل ما لدي
• كل ما أملك
• كلّ ما أملك
• كلّ ما لديّ
• كل شيء أملكه
• كل ما املك
• كل ما لديّ
• كل مالدي
• ما لدى

Das ist alles, was ich habe. Ich habe ein paar Informationen über jemanden.
هذا كل ما لدي. لدي بضعة حقائق عن بضعة أشخاص.

Ich habe hier meinen Schwanz und meine Eier und denke... und denke, ich gäbe alles, woran ich glaube, alles was ich habe, alle meine Werte, nur um meinen Körper wieder zu haben, ganz zu sein.
افكر انني اعطي كل ما تمنت به يا تيمي كل ما لدي كل قيمي لاستعيد جسمي ثانية

Ja, nehmt die Hühner. Das ist alles, was ich habe.
حسناً، خذوا الدجاج، خذوا الدجاج، هذا هو كل ما لدي

Mein Ruf steht auf dem Spiel. Er ist alles, was ich habe.
إن سمعتي المهنية على المحك إن سمعتي هي كل ما أملك

Er ist mein Sohn. Er ist alles, was ich habe.
إنّه ولدي، وهو كلّ ما أملك في دنياي.

Alles, was ich habe, ist diese Eisenbahn und dich.
أنتَ كلّ ما لديّ بجانب هذه السّكّة الحديديّة.

Keine Sorge. Alles, was ich habe, teile ich mit ihr.
لا تقلقوا, كل شيء أملكه أشاركه معها

Bitte, Buddy, dieser Job ist alles, was ich habe!
ارجوك يا صاح، وظيفة المصعد هي كل ما املك

Ich danke dir für alles, was ich habe, und für diesen erneuten Segen.
. لأنني أعيش هذا اليوم . أشكرك على كل ما لديّ . وأشكرك على هذه النعمة

alles was ich habe ist eine Mutter, warum ich nun ihren Mädchennamen übernehme!
كل مالدي هو أمي، وهو سبب أخذي لإسم عائلتها

Und meiner fachärztlichen Meinung nach, Ladies und Gentlemen, und das ist alles, was ich habe -- waren zum Zeitpunkt meiner Einberufung die Verletzungen bereits irreversibel.
الان،برأي الحرفي،سيداتي سادتي،وهذا كل ما لدي في الوقت الذي استُدعيت به،كانت الاضرار غير ممكن ان نلغيها

Nein, ich schätze nicht, aber das und meine Dienstmarke ist alles, was ich habe.
لا ، لا أعتقد تلك الرسائل وشارتي هي كل ما لدي

Das ist alles, was ich habe.
هذا كل ما لدي. يمكنني أن أساعد هذا الرجل

Ich habe alles, was ich habe, für diesen Job gegeben, und ich liebe ihn, ehrlich.
لقد أعطيت كل ما لدي ل هذا العمل , والحب , حقا.

Leider ist alles was ich habe tägliche Kaffee- rechnungen und wöchentliche Thai Bestellungen.
لسوء الحظ,كل ما لدي هي إيصالات القهوة اليومية و طلبات الطعام التايلندي لوريل لم تغادر منزلها كثيرا

Du gehst für eine Stunde weg und ich gebe dir alles, was ich habe.
نغادر بعد ساعة واحدة و يمكنك الحصول على كل ما لدي

Denn Du siehst ja, dass ich alles, was ich habe, investiere. Ich habe nicht mehr als das.
لأنك ترى أنني أضع كل ما أملك على هذا الشئ، وليس لدي أكثر من هذا.

Schließlich... bist du alles, was ich habe.
فرغم كل شىء انت كل ما أملك فى هذا العالم

Meine Kinder sind alles, was ich habe. Ich kann mich in Sie hineinversetzen.
هؤلاء الأطفال كل ما أملك , لذلك أعرف كيف تشعرين لو كنت مكانك

Sie ist alles, was ich habe auf der Welt und ich werde sie nicht sterben lassen!
إنّها كلّ ما أملك في هذه الدنيا، ولن أدعها تموت!

Sie ist wahrscheinlich ganz in der Nähe und das, meine Dame, ist alles, was ich habe.
على الأرجح هي في مكان قريب، وهذا يا سيّدتي كلّ ما لديّ.

- Sie ist alles was ich habe! - Sie haben das Recht zu Schweigen.
هي كل شيء أملكه - لديك الحق بالبقاء صامتة -

Hör mal, Ma. Du musst mich dort weiter- machen lassen. Es ist alles, was ich habe.
امي , يجب ان تتركيني افعل هذا انه كل ما املك الان

Und alles was ich habe, sind ein paar alte Karotten. Waffeln und etwas Pepper Jack.
لذا كل ما لديّ جزر قديم وبعض الوافل الأبيض و قطعة جبن بالفلفل

Dieser Job ist alles, was ich habe und wenn ich eine Unterhaltszahlung versäume, wird meine Ex die Kinder mit Ihrem Freund nach Flagstaff bringen.
هذا العمل كل مالدي وإذا تأخرت عن دفع إعانة الطفل زوجتي السابقه ستأخذ الطفل الى فليقستاف مع صديقها

Ich habe keine Familie. Was Sie hier sehen, ist alles, was ich habe.
أنا ليس لدى أسرة،كل ما لدى هو ما تراة هنا