| Alles, was sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً أي شيء تقوله قد و سيستخدم ضدك |
| Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله أو تفعله سوف يستخدم ضدك في محكمة طبقاً للقانون |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامها ضدك في محكمة قانونية. |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لأن أي شيء ستقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة. |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | - أي شيء ستقوله - يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة القضائية |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht... gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه قد يُسْتَخْدَمُ ضِدَكِ في المحكمة |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يستعمل ضدّك في المحكمة |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله من الممكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحاكمة |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد يُسْتَخدَمُ ضدك في التحقيق من حقك استدعاء مُحَامي |
| Alles was Sie sagen, kann bei Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله ربما يستخدم ضدك في محكمة الجنايات |
| Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | يتوجّب عليَّ تحذيرك من أن أي شيء تقوله سيُستخدم كدليل ضدّك |
| Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن إستخدامه.. ضدك في قاعة المحكمة. |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird in einem Gericht verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن و سوف تستخدم في محكمة قانونية . |
| Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء ستقوله يمكنُ أو سوف يستخدمَ ضدكَ في قاعة المحكمة، |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء ستقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في محكمة القانون |
| Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | "لكَ حق الإلتزام بالصمت، أي شيء ستقوله قد وسيُستخدم ضدك في المحكمة" |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء ستقوله سيستخدم ضدك في المحكمة |
| Alles, was Sie sagen oder tun, kann und wird gegen Sie verwendet werden .. | Open Subtitles | "أي شيء ستقوله أو ستفعله، سيستخدم ضدك في ..." |
| Alles was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه يمكن وسيتم استخدامه ضدكِ في المحكمة. |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
| Alles was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يُمكنه أن و سيُستخدم ضدّكَ في المحكمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 