"alles was wir haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل ما لدينا
• كلّ ما لدينا
• كل مالدينا

Na schön, alles, was wir haben, sind Indizien, aber wenn wir Roy knacken, kriegen wir Long.
طيب, كل ما لدينا هي أمور ظرفية ولكن إذا تمكنّا من روي, سنصل إلى لونغ.

Alles, was wir haben, ist sein Name und wir wissen, wie er aussieht.
كل ما لدينا هو اسمه، و نحن نعلم كيف يبدو، هذه هي

Nicht viel, aber alles, was wir haben. Nutzen Sie es.
ليست بالكثير ولكنها كل ما لدينا استخدموها

Du musst vorsichtiger sein, Mann. Das ist alles, was wir haben, um die Arschlöcher zu kriegen,...
يجب أن تتوخّى الحذر أكثر، هذا كلّ ما لدينا لإدانة هؤلاء الأنذال

Alles, was wir haben, ist ein hauchdünner Flash, ein indischer Aquaman,... ein kurzsichtiger Green Lantern und ein winzig kleiner dunkler Ritter.
كل مالدينا هو "وميض" نحيل و "رجل ماء" هندي و "فانوس أخضر" ضعيف البصر

Der Dämon schlägt zu. Die Waffe ist alles, was wir haben.
هذا الكائن الشيطاني سيأتي الليلة و المسدس خو كل ما لدينا

Und nicht immer in Sorge sein müsst, unsere Brüder könnten unser Haus verlieren und alles, was wir haben.
و أن لا تقلقا بشأن خسارة إخوتي للمنزل و كل ما لدينا

Ich weiß, dass das Bild zehn Jahre alt ist, aber das ist alles, was wir haben.
أعرف أن الصورة عمرها 10 سنوات ولكن هذا كل ما لدينا

Es ist reine Spekulation, aber das ist alles, was wir haben.
إنها فرصة ضئيلة للغاية , لكنها كل ما لدينا

alles was wir haben, sind diese Visitenkarten.
بدو ترك أي أثر أو دليل كل ما لدينا هو بطاقات التعريف هذه

Also ist alles, was wir haben, ein Mörder, den wir nicht identifizieren können.
إذن كل ما لدينا هو قاتل لا نستطيع التعرف عليه

Es will, dass wir alles, was wir haben, auf diese Invasion setzen.
إنه يريد أن نضع كل ما لدينا في الهجوم عليهم

Im Moment sind diese Männer alles, was wir haben.
الآن، هؤلاء الرجال كل ما لدينا هذا مؤسف ربما

alles was wir haben, Haftbefehle, Mithelfer, Standort.
كل ما لدينا مذكرات قبض , مساعدين , مواقع

Eigentlich ist alles, was wir haben, bevor sie ins Bett gehen, perfekt.
ذلك أساسا، كل ما لدينا في الوقت الراهن قبل أن يحصل في السرير مثالي.

- Sofern wir nicht Abbouds Attentäter kriegen, ist alles, was wir haben, unwesentliche Beweise, die jeder Anwalt in der Luft zerreißen wird.
ما لم نتمكن من الحصول على قاتل عبود، كل ما لدينا هو ظرفية الأدلة التي سنحصل عليها لويرد اواي لا تقلق.

Bring alles, was wir haben, zur Südwest-Bastion.
وانقلوا كل ما لدينا إلى المعقل الجنوب غربي.

alles was wir haben, ist ein Zeuge ausserhalb des Tatorts.
كل ما لدينا هو شاهد واحد خارج مسرح الجريمة

Alles, was wir haben und wissen.
كلّ ما لدينا وكلّ ما نعرفه

Er ist alles, was wir haben.
لكنّه كلّ ما لدينا.

Spekulationen sind alles, was wir haben.
المحاولات البعيده هي كل مالدينا

Nein, alles was wir haben... unsere Hochzeit, vielleicht sogar ein Baby...
لا ... كل مالدينا ... زواجنا ..