Alles was zählt, ist, dass ich den Kerl erwischen werde, der das getan hat, koste es, was es wolle. | Open Subtitles | اسمع، كل ما يهم الآن هو بأنني سأقبض على الفاعل مفهوم، أياً كان ما يلزم. |
Alles was zählt, ist, dass Sie lhre Gabe nutzen, um Menschen zu helfen. | Open Subtitles | كل ما يهم هو أن استخدام هديتك لمساعدة الناس. |
Alles, was zählt, ist, dass ich die Verantwortung trage und ich habe sie übernommen, indem ich meinen Posten verlassen habe. | Open Subtitles | كل ما يهم أنها مسؤوليتي ولقد تحملتها باستقالتي |
Alles, was zählt, ist, dass O'Neill seinen Zug wohl heute machen wird, und wir sind nicht angemessen bewaffnet. | Open Subtitles | "كل ما يهم هو أن "أونيل من المفترض أن يقوم بحركته اليوم و نحن لسنا مسلحون بشكل مناسب |
Alles was zählt, ist unsere Zeit im Rampenlicht. | Open Subtitles | كل ما يهم هو وقتنا في دائرة الضوء |
Alles was zählt, ist, was das Beste für die Gruppe ist. | Open Subtitles | كل ما يهم هو ما الأفضل للجماعة |
Aber Alles was zählt ist, dass ich den letzten gelandet habe. | Open Subtitles | لكن كل ما يهم أنني سددت الأخيرة |
Aber Alles was zählt ist, dass ich den letzten gelandet habe. | Open Subtitles | ولكن كل ما يهم هو أنني لكمتها الاخيرة |
Alles, was zählt ist, dass man so schön aussehen. | Open Subtitles | كل ما يهم هو أنك تبدو وسيماً |
Egal. Alles, was zählt, ist das. | Open Subtitles | ذلك لا يهم كل ما يهم هو هذا |
Egal. Alles, was zählt, ist das. | Open Subtitles | ذلك لا يهم كل ما يهم هو هذا |
Alles was zählt, ist das Hier und Jetzt. | Open Subtitles | كل ما يهم هو نحن, هنا... الآن. |
Alles, was zählt, ist, mich nicht in einen Käfig stecken zu lassen. | Open Subtitles | كل ما يهم ألا تقبض علي |
Alles was zählt, ist Familie. | Open Subtitles | كل ما يهم هو العائلة |
Alles, was zählt, ist dass du wieder zurück bist. | Open Subtitles | كل ما يهم هو عودتك |
Alles was zählt, ist, dass du am Leben bist. | Open Subtitles | كل ما يهم انكي على قيد الحياة |
Alles was zählt, ist das Endresultat. | Open Subtitles | كل ما يهم هو النتيجة النهائية |
Alles, was zählt ist, dass sie ankommt. Hey! | Open Subtitles | كل ما يهم أنها وصلت |
Alles was zählt, ist, dass wir dämonenfrei sind. | Open Subtitles | هذا كل ما يهم. |
Alles was zählt ist,-- | Open Subtitles | كل ما يهم... |