| Und ich weiß, es ist wird dich schockieren, aber Alles wird gut werden. | Open Subtitles | اعلم بأن الأمر قد صدمك نوعاً ما و لكن كل شيء سيكون على ما يرام |
| Alles wird gut. Alles wird gut werden, okay? | Open Subtitles | سنكون بخير, كل شيء سيكون على ما يرام, حسناً؟ |
| Alles wird gut werden. Ich werde bei dir bleiben. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام سأمكث معك |
| Warten Sie, warten Sie, Alles wird gut werden. | Open Subtitles | تمهلي ، انظري سيكون كل شيء على ما يرام |
| Alles wird gut werden. | Open Subtitles | سيكون كل شيء على ما يرام |
| - Alles wird gut werden. - Okay. | Open Subtitles | ـ كل شئ سيكون على ما يرام ـ حسنًأ |
| Alles wird gut werden. Warum ist meine Zukunft wichtiger als ihre? | Open Subtitles | كل شيء سيكون على مايرام لماذا مستقبلي مهماً أكثر منها؟ |
| Alles wird gut werden. | Open Subtitles | اسمعي ، سيكون كل شئ بخير |
| Ich wiederhole, Alles wird gut werden. | Open Subtitles | أكرر، كل شيء سيكون على ما يرام |
| Alles wird gut werden. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام |
| Alles wird gut werden. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام |
| Alles wird gut werden. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام |
| Alles wird gut werden. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام |
| - Alles wird gut werden. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام |
| Alles wird gut werden. | Open Subtitles | سيكون كل شيء على ما يرام |
| Alles wird gut werden. | Open Subtitles | سيكون كل شيء على ما يرام |
| Alles wird gut werden. | Open Subtitles | سيكون كل شيء على ما يرام. |
| Alles wird gut werden. | Open Subtitles | كل شئ سيكون على ما يرام |
| Alles wird gut werden, Angela. | Open Subtitles | (كل شئ سيكون على ما يرام يا (أنجيلا |
| Es ist in Ordnung, my Lady, sorgen Sie sich nicht. Alles wird gut werden. | Open Subtitles | لابأس سيدتي، لاتقلقي كل شيء سيكون على مايرام |
| Alles wird gut werden. ~ TV4User SubCentral präsentieren ~ ~ Greys Anatomy S10E10 "Somebody That I Used to Know" ~ Übersetzung: | Open Subtitles | كل شيء سيكون على مايرام. حسنا، هل يمكنك إخراج هذه الرفادة ورؤية ما إذا كان هناك نزيف؟ |
| Alles wird gut werden. | Open Subtitles | سيكون كل شئ بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 