عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alles wird in" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل شئ سيكون على
-
سيكون كل شي على
| Alles wird in Ordnung kommen. | Open Subtitles | كل شئ سيكون على ما يرام |
| Alles wird in Ordnung kommen. | Open Subtitles | كل شئ سيكون على ما يرام |
| Schau mich an, look mich an. Alles wird in Ordnung sein. | Open Subtitles | انظري إليّ، انظري إليّ سيكون كل شي على مايرام |
| Tu einfach, was ich meine, wenn ich es sage sagen. Alles wird in Ordnung sein. | Open Subtitles | فقط افعلي ما اقوله عندما اقوله سيكون كل شي على مايرام |