Er hasst dich. So sehr, das er alles zerstören würde, um dich zu töten. | Open Subtitles | إنه يكرهك، لدرجة أن يدمر كل شيء كي يقتلك. |
Sie werden alles zerstören. | Open Subtitles | سوف يدمرون كل شيء. |
Wir können das nur geradebiegen, indem wir alles zerstören. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لإصلاح هذا هو تدمير كل شيء. |
Und alles zerstören, was ich in 20 Jahren aufgebaut habe? | Open Subtitles | .أساعده بماذا ، بتدمير كل شيء قمت ببنائه طوال العشرين سنة الماضية؟ |
Er verliert den Bezug zur Realität. Er wird alles zerstören. | Open Subtitles | الأمور تخرج عن سيطرته سيدمر كل شيء |
Weil große Konzerne alles zerstören, wie die Umwelt, Demokratie, Kultur, Musik. | Open Subtitles | الأمر مضحك لأن الشركات تدمر كل شيء كالبيئة والديمقراطية والثقافة والموسيقى |
Eine Art beschleunigter Mutator, eine unaufhaltsame und zerstörerische Kraft, die alles zerstören würde. | Open Subtitles | إنها تشبه قوة لا يمكن أيقافها من القوة المدمرة تبدو قادرة على تدمير أي شيء |
Aber wir können ihn nicht alles zerstören lassen! | Open Subtitles | ولكن لا يمكننا تركه يدمر كل شيء |
"Es hätte alles zerstören können." | Open Subtitles | قد يدمر كل شيء |
Sie werden alles zerstören. | Open Subtitles | سوف يدمرون كل شيء |
Sie hätten heute alles zerstören können. | Open Subtitles | كان بمقدورهم تدمير كل شيء اليوم |
In den falschen Händen, könnten sie alles zerstören. | Open Subtitles | ،(في الأيدي الخطأ يا (كلوي بامكانها تدمير كل شيء |
Bald wird Praimfaya erneut alles zerstören. | Open Subtitles | قريباً، (برايم فاير) جديدة ستقوم بتدمير كل شيء |
Nicht nur gegen Asgard oder einen Stern. Malekith wird alles zerstören. | Open Subtitles | ليس فقط على (آسغارد) أو على نجمة (مالكيث) سيدمر كل شيء. |
Er wird sonst alles zerstören. | Open Subtitles | لانه سيدمر كل شيء |
Cenred wird auf seinem Weg alles zerstören. | Open Subtitles | (سينرد) سيدمر كل شيء يعترض طريقه |
Warum musst du alles zerstören, alles, was dir in den Weg kommt? | Open Subtitles | ... لما تدمر كل شيء يقف فى طريقك ؟ |
Diese Schwerter konnten alles zerstören. | Open Subtitles | السيوف التي تتحدث عنها الخرافات يمكنها تدمير أي شيء حي أو ميت |