"alles zu nehmen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تلك الدمية بسلب كل شيء
• أخذ كل شيء

als dieses Ding drohte, mir alles zu nehmen, sogar den Schmerz,
تلك اللحظة التي هدّدتني فيها تلك الدمية بسلب كل شيء... حتى الألم.

Nein. Es erleichtert ihm, dir alles zu nehmen, einschließlich der Frau, mit der er gerade zusammen ist.
لا، لا، سيسهل ذلك أخذ كل شيء عنك بما في ذلك المرأة التي معه الآن

Aber was wir tun können, ist alles zu nehmen, was wir wissen, wie man eine Epidemie aufhält und dieses Wissen nutzen, um eine zu starten.
لكن ما يمكننا فعله هو أخذ كل شيء نعرفه.. حول طريقة أيقاف وباء ما ونستخدمه لخلق واحدٍ جديد.

Aber was wir tun können, ist, alles zu nehmen, was wir wissen, wie man eine Epidemie aufhält,
لكن ما يمكننا فعله هو أخذ كل شيء نعرفه.. عن كيفية إيقاف الوباء ونستفيد منه...

Nicht ohne alles zu nehmen, was ich durch ihn habe.
ليس دون أخذ كل شيء يجمعني به

Es tut mir leid, aber Mr. Almy machte deutlich, dass er beabsichtigt, alles zu nehmen.
آسف، لكن السيد (آلمي) أوضح أمر بأنه ينوي أخذ كل شيء