عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alles zur selben zeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جميعهم في نفس الوقت
| Du kontrollierst deine Angst, deine Wut, das Schwert und den Fluch, und das alles zur selben Zeit! | Open Subtitles | وغضبك, والسيف واللعنة جميعهم في نفس الوقت |
| Er ist nur... intelligent, zielstrebig, wohlhabend, - alles zur selben Zeit. | Open Subtitles | مشرق، عازم، غني جميعهم في نفس الوقت. |