"allzu lange" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طويلاً

Sie wird wahrscheinlich nicht allzu lange im Gefängnis sitzen.
إنها لن تقضي وقتاً طويلاً بالسجن على الأرجح

Er wird auf jeden Fall nicht allzu lange zögern.
بغض النظر عن ذلك، سوف يتردد طويلاً

Ich bin schon unterwegs. Sollte nicht allzu lange dauern.
لقد غادرت بالفعل لن يستغرق الأمر طويلاً

Ich glaube nicht, dass wir allzu lange auf seine Antwort warten müssen.
لا أظن أننا سوف ننتظر ردّه طويلاً

Ich lasse meinen Cap nicht allzu lange alleine.
لن أمضي وقتاً طويلاً بعيداً عن قبطاني.

Gordon, ich hoffe, Sie mussten nicht allzu lange warten.
"غوردن"، آمل أنك لم تنتظرني طويلاً.

Ich habe dich hier hoffentlich nicht allzu lange warten lassen?
...آمل أنني لم . أجعلك تنتظرين طويلاً

Nicht allzu lange was?
ليس طويلاً ماذا ؟

Deswegen kann ich nicht allzu lange bleiben.
.لهذا لا يسعني المكوث طويلاً

Dies sollte nicht allzu lange dauern.
لن يستغرق هذا وقتاً طويلاً.

Sollte nicht allzu lange dauern.
هل يستغرق الامر طويلاً.

- Ja, aber nicht allzu lange.
-أجل , إنه لن ينتظر طويلاً

Also nicht allzu lange, hm?
-إذاً ليس طويلاً

Nur nicht allzu lange.
لن أمكث طويلاً

Nicht allzu lange?
ليس طويلاً ؟