"alma" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الما
• ألما
• ارما
• ألمى

Bei mir steht Frau Alma Lee Brown, die sich heute erfolgreich gegen zwei Räuber verteidigt hat.
معي الآن السيدة. الما لي براون التي استطاعت اليوم الدفاع عن نفسها بنجاح ضد سارقين

- Eine illoyale, pathetische Heuchlerin! - Alma hat nichts Falsches getan.
خائن منافق مثير للشفقه الما لم تفعل اي شيء خاطيء

Alma, mit $2.000 könnten wir ein neues leben beginnen.
الما مع وجود 2000 دولار يمكننا بدء حياة جديدة

Wenn du nicht heim willst, kannst du mit Alma... in mein Sommerhaus am Meer ziehen.
أعتقد انه ضار كما أنكِ لا تريدين العودة إلى البيت يمكنكِ أنت والأخت ألما أن تنتقلا إلى بيتي الصيفي بجانب البحر..

Frau Vogler und Schwester Alma zogen in das Sommerhaus der Ärztin.
السيدة فوجلير والأخت ألما إنتقلا إلى بيت الطبيبة في أواخر الصيف

Schwester Alma genießt die ländliche Abgeschiedenheit, umsorgt sie.
تتمتع الأخت ألما بعشقها للريف وعنايتها الفائقة بمرضاها

Aber der reifen war doch gar nicht platt, Alma.
ولكن الاطار لم يكن فارغ من الهواء رغم كل شىء يا الما

Genauso nett, wie Alma mich immer otto nannte?
بهذه الطريقة الودودة كما أعتادت الما أن تنادينى بها ؟

So was wie: Hallo, Alma! "Er mich mit seinem Schwanz berührt!" Also wirklich!
انها مثل اهلا الما اخرج لي قضيبه قولي الحقيقه

Ich mag dich wirklich sehr, Alma. Aber es fällt mir schwer, meine Gefühle zu zeigen.
انا حقا معجب بك الما لكن من الصعب ان اعبر عما اشعر به

Als er nach Hause kommt, fragt er Ingrid: "Wieso triffst du dich nicht mehr mit Alma?" "Ihr wart doch früher unzertrennlich." - "Hast du es noch nicht gehört?" - "Nein."
لقد سأل انقريد لماذا لم تعد ترى الما الم تسمع؟

Ich werde Montag in der Schule mit Alma reden.
انا سأتحدث مع الما في المدرسه يوم الاثنين

Ich habe andere Sorgen. Aber jetzt denk doch mal nach, Alma.
لقد حصلت على مايكفي لتعرفني لكن اعتقد الما

- "Alma ist heute nicht in der Schule." - "Was meinst du damit?"
الما لم تحظر للمدرسه اليوم ماذا تعني بذلك؟

Schwester Alma, könnten Sie mir bitte ein A geben?
أيتها الأخت ألما, هلاّ أعطيتني ـ اي ـ رجاءً؟

Alma und ich, wir werden heiraten sobald ich von diesem Berg runterkomme.
فأنا و ألما سنتزوج عندما أنهي عملي في هذه الجبال

Vielleicht nicht. Wie gesagt, ich und Alma heiraten im November.
ربما لا فكما قلت لك أنا و ألما سنتزوج في نوفمبر

Niemand, mit dem Alma Junior spielen kann außerdem - ich hab' Angst um Jenny, wenn sie wieder einen dieser Asthma-Anfälle kriegt.
و لا يوجد أحد تلعب معه ألما الي جانب أني خائفة علي جيني خائفة من ان تتعلم الألفظ البذيئة التي يطلقها الناس هنا

Das Sorgerecht für die beiden Kinder, Alma Del Mar Jr. und Jennifer Del Mar wird der Klägerin zugesprochen.
حضانة الطفلتين ألما ديل مار و جينيفر ديلمار ستكون لجانب المدعية

Das hier ist Jack. Jack, das sind meine kleinen Mädchen, Alma Jr. und Jenny.
هذا هو جاك جاك هؤلاء هم بناتي ألما و جينيفر

Texas? Klar, du bringst Alma dazu dass sie dich und Lureen die Mädchen adoptieren lässt.
بالطبع و يمكنك ان تقنع ألما بأنك ستتولي أنت و لوريين رعاية البنات

Nic, ich habe einen wunderbaren Alma Rosa 1998, den du mögen wirst.
(نيك) , لدي وسكي مخمر من 1998 من نوع "ارما روز"وأعتقد سوف يعجبك

Seine Freundin, Alma, könnte da auf etwas gestoßen sein.
إذا، الصديقة ألمى" أشارت لشيءٍ ما"