| In Hawaii, sagt ihr da nicht "Aloha" zur Begrüßung und zum Abschied? | Open Subtitles | في هاواي لا تستخدم ألوها لإلقاء التحيه او الوداع؟ |
| Fängt der nicht wieder an, wenn du sagst: "Aloha"? | Open Subtitles | وقلتي حسناً ألوها هل ستعيدون المكالمه مره اخرى؟ |
| Aloha. Konichiwa. Shalom. Ah-Salam Alaikum. | TED | ألوها. كونيتشوا. شالوم. السلام عليكم. |
| Sie wurde beim Aloha Tower gesichtet, als sie eine Karte für die Josephine Kreuzfahrt gekauft hat. | Open Subtitles | لقد رُصدت في برج "ألوها" وهي تشتري تذكرة لخطوط "جوزيفين كروز" |
| Es ist in Richtung Norden auf der Salt Lake unterwegs und nähert sich dem Aloha Stadium. | Open Subtitles | سيارة الهدف, حسناً, متجهه نحو الشمال على بحيرة الملح تقترب من استاد "ألوها". |
| Das Royal Aloha. Vorsicht, Stufen. | Open Subtitles | .ألوها الملكي .أنتبه لهذه درجات السلم |
| Sieh mal, "Aloha from Hawaii" hat die halbe Welt gesehen. | Open Subtitles | انظر ، نصف سكان الكرة الأرضية شاهدوا (ألوها فروم هاواي) |
| - Dann sag "Aloha" zu ihm. | Open Subtitles | - جيّد، قُلُ "ألوها" إليه. |
| Wir können alle träumen, Aloha. | Open Subtitles | (يمكننا جميعاً إن نحلم , (ألوها |
| "Aloha" bedeutet "Hallo" und "Auf Wiedersehen". | Open Subtitles | "ألوها" تعني مرحبًا و وداعًا. |
| Also dann, "Aloha". | Open Subtitles | -جيّد، قُلُ "ألوها" إليه . |
| Aloha. | Open Subtitles | ألوها |
| "Aloha, Aloha." | Open Subtitles | ألوها , ألوها |
| Das ist von Mr Aloha da drüben. | Open Subtitles | هذا من السيد (ألوها) هناك |
| Hast du ein gutes Blatt, Aloha? | Open Subtitles | (أنت في تقدم كبير(ألوها |
| Aloha! | Open Subtitles | ألوها |
| Aloha. Hi. | Open Subtitles | ألوها. |
| Aloha. | Open Subtitles | ألوها |
| Aloha, Jungs. | Open Subtitles | ألوها يا رفاق. |
| - Aloha, Captain Ng. | Open Subtitles | (ـ ألوها كابتن (أنغ ـ ألوها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 