عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alptraum vor" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كابوس قبل
| Sag uns, wo das Bellasarious Memo ist, und wir verschwinden, wie ein Alptraum vor Tagesanbruch. | Open Subtitles | "بيلاسوريوس" المذكّرة ونحن سنختفي أنه مثل كابوس قبل اليوم المكسور |
| Das ist ein Wahrer "Alptraum vor Weihnachten." | Open Subtitles | حسنا, هذا حقيقى "كابوس قبل عيد الميلاد." - دعنا نذهب. |