عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"als anlage zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كمرفق
| Das Aide-mémoire wurde später aktualisiert und am 15. Dezember 2003 als Anlage zu der Erklärung des Präsidenten S/PRST/2003/27 verabschiedet. | UN | وتم فيما بعد تحديث المذكرة وإصدارها كمرفق ببيان رئيس المجلس S/PRST/2003/27 الصادر في 15 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
| Dieses Dokument enthält die erste aktualisierte Fassung dieses wichtigen Hilfsmittels; sie wurde am 15. Dezember 2003 als Anlage zu der Erklärung des Präsidenten S/PRST/2003/27 verabschiedet. | UN | وتوفر هذه الوثيقة أول استكمال لهذه الأداة التنفيذية الهامة، بعد اعتمادها كمرفق للبيان الرئاسي S/PRST/2003/27 في 15 كانون الأول/ديسمبر 2003. |