"als büro" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كمكتب

Da hinten ist ein freistehendes Häuschen,... könnte man als Büro oder Gästehaus nutzen.
وهناك كوخ غير مرتبط بالمنزل في الفناء الخلفي، مرخّص لإستخدامه كمكتب أو جناح للضيوف.

Aber ich schätze, das passiert schon mal, wenn man sein Haus praktisch als Büro benutzt.
لكن أظن أن هذه أحد المزالق بإستخدام منزلك كمكتب.

Aber ich bin besessen, also konnte ich hier nicht aufhören, also habe ich die Schlafkojen überarbeitet, so dass man die Betten rausschieben und Schreibtische oder Regale reinschieben kann, so dass dieselbe Einheit nun als Büro oder Lagerraum genutzt werden kann.
لكنني كثير الهوس، لذلك لم أستطع التوقف عند هذا الحد، فبدأت بتغيير الأِسّرة ، بحيث يمكنك أن تخرج الأسِرَّة و تدخل مكانها مكتبا أو رفوفا، فيصبح بالإمكان استعمال نفس الوحدة كمكتب أو وحدة تخزين.

Ich habe ein Zimmer besorgt, dass wir als Büro nutzen können.
لقد رتبت غرفة خاصة للعمل كمكتب

Und ich hätte gern Nr. 312 als Büro.
وأرغب باستعمال المكتب 312 كمكتب لي