"als baby" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طفولتي
• وهى رضيعة
• عندما كانت طفلة
• و أنت طفل رضيع
• رضيعا
• رضيعاً

Ich wünschte, ich wäre als Baby verwechselt worden.
ليتهم بدلوني في طفولتي. ما الذي يجعلك تعتقد أن هذا لم يحصل؟

Ich hatte sie schon als Baby.
لا, أقصد كانت لدي هذه منذ طفولتي

Die meisten Tiere schwimmen schon als Baby.
أتعلم أن معظم الحيوانات تستطيع السباحة وهى رضيعة

Sie kam als Baby aus Irland. Lebte früher in Erie.
أتت من إيرلندا عندما كانت طفلة وعاشت في إيري.

Ich habe dich als Baby schon kennen gelernt. Echt?
قابلتك مرة و أنت طفل رضيع

SL: Ich erinnere mich, dass du als Baby starke Koliken hattest und deswegen nur geschrien hast.
س ل:أذكر يوم كنت رضيعا أنك أصبت بغمص حاد وكنت تبكي دون توقف.

Das ist das Tuch in dem er als Baby eingewickelt war.
هل هذه البطانية الذي كان ملفوفاً بها عندما كان رضيعاً.

"Der Schrank", in dem ich als Baby nach Maine kam?
التي أرسلَتْني في طفولتي إلى ''ماين''؟

Die leibliche Mutter. Ist sie als Baby regelmäßig geimpft worden?
الأم الحقيقية، عندما كانت طفلة هل تطعمت؟

Früher sang ich immer Clem etwas vor, damit sie als Baby einschlafen konnte.
اعتدت أن أغني لـ(كليم) حتى تنام عندما كانت طفلة

Er sagt, er hätte ihn als Baby... ..am Ufer des Mississippi gefunden.
إنه يقول أنه وجده رضيعا " وجده كامنا فى الأعشاب الضارة على ضفاف " الميسيسيبى

Ich hielt dich als Baby in der Nacht in der du geboren wurdest.
لقد حملتك عندما كنت رضيعاً في الليلة التي وُلدت بها

Das ist die Rakete, die dich als Baby von eurem Planeten zu Erde brachte, ja,
ذلك الصاروخ الفضائي الذي جلبك إلى الأرض عندما كنت رضيعاً من كوكب محكوم عليه بالفناء