"als du in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عندما كنتِ في
• عندما كنت في
• وأنت في
• بينما كنت في

Es tut mir leid. Ich kannte dich nicht Als du in der High-School warst.
أنا آسف أنني لم أكن أعرفكِ عندما كنتِ في المدرسة الثانوية

Ja, und du würdest dir wünschen, dass du verflucht mehr aufgepasst hättest, Als du in dem verfluchten Unterricht warst.
بالطبع , و الآن تتمنين أنك حرصتي على المزيد من الإنتباه اللعين عندما كنتِ في ذلك الصف اللعين

Weißt du noch, Als du in der Rebellion warst und du deinen Commander von diesem
أتذكرين عندما كنت في حركة التمرد و أنت أقنعتي قائدك بتشغيل هذه الخطوة المرافقة

Als du in dem Kloster warst, gab es da Burger oder nur vegetarischen Mist?
عندما كنت في ذلك الدير، أكنت تستطيع تناول البرغر أم طعام نباتي فقط؟

Dana hat dich abserviert, Als du in Vietnam warst?
تخلت عنك وأنت في " فيتنام " ؟

(Julio) Als du in Lake Tahoe warst.
بينما كنت في بحيرة تاهو

Ich gab es deiner Mutter, Als du in ihrem Leib warst.
وأعتقد أنكِ أرتويتِ عندما كنتِ في داخل رحمها

Als du in der Rock and Roll Hall of Fame warst.
عندما كنتِ في حفلة الروك آند رول

Schatz, du hast genau dasselbe gemacht, Als du in dem Alter warst.
...عزيزتي، فعلتي الشيء نفسه عندما كنتِ في عمرها

Als du in Manticore warst, gab es dort Experimente, in denen es um die Infektion mit virulenten Bakterien ging?
عندما كنتِ في (مانتيكور) هل كنتِ على علم بأي تجارب تتضمن... -إنتشار البكتيريا أو الجراثيم أو ..

- Es ist nur... Als du in L.A. warst, da hatte ich Zeit zum Nachdenken... Über dich.
عندما كنتِ في (لوس أنجلوس)، كان لديّ وقت للتفكير...

[ Also Larry, Als du in Stanford warst, acht, neun Jahre zuvor zu deiner Doktorandenzeit, dachtest Du jemals, dass Du in dieser Position landen würdest?
حسنا لاري، عندما كنت في ستانفرد قبل 8 أو 9 سنوات خلال رسالة الدكتوراه كل فكرت انك ستكون في هذا الموقع

Als du in der zweiten Internatsklasse warst, meldete ich Insolvenz an.
عندما كنت في عامك الثاني بالمدرسة الداخلية لقد أفلست

Ja, sie standen Tag und Nacht hier vor der Tür, Als du in der achten Klasse warst.
يتصلون بهذا المنزل ليلاً ونهاراً عندما كنت في الصف الثامن

Betrog sie dich mit 'nem anderen, Als du in Kuwait warst?
مالذي فعلَته , كيفن؟ هل حدث ذلك عندما كنت في الكويت؟

Du hast wahrscheinlich einen gesehen, Als du in New York warst.
على الأرجح رأيت أحدهم (وأنت في (نيويورك

Erinnerst du dich, Als du in Kyles Alter warst?
هل تتذكر وأنت في عمر ( كايل ) ... ؟