"als ein team" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كفريق

Wir sind mit Ernie irgendwie als ein Team ausgegangen.
كلاناً واعدنا إيرني نوعاً ما كفريق

Und wir hatten Punkte wie: Jeder im Raum hat sich am Anfang des Tages namentlich vorgestellt, denn man hat ein halbes Dutzend Leute oder mehr, die manchmal als ein Team zusammenkommen, und sich noch nie zuvor gesehen haben.
وكان لدينا عناصر مثل مع التأكد من الجميع في الغرفة وقد عرض أنفسهم حسب الاسم في بداية اليوم، لأن تحصل على ستة أشخاص أو أكثر الذين يأتون أحياناً معا كفريق واحد للمرة الأولى من ذلك اليوم الذي كنت المقبلة في.

Entweder bestehen wir, als ein Team, oder wir zerbrechen.
إما أن نتجمع كفريق.. أو نتعثر

Ich hasse es zu sagen, aber Root und Shaw arbeiten als ein Team zusammen. ein furchteinflößendes.
أكره إخبارك هذا، لكن (روت) و(شو)، كلتاهما تعملان كفريق واحد، فريق مُخيف.

Richtig, pass auf, ich weiß, dass ich es wegen dem Spielen und allem versaut habe, und ich arbeite hart an allem, aber das sind Entscheidungen, mit denen wir leben müssen und die wir besprechen müssen, zusammen als ein Team.
صحيح، أقصد، إسمعي، أعلم أنني أفسدت الأمور مع القمار وكلّ شيء... وأنا أعمل بجدّ على ذلك لكن هذه من القرارات التي نتعامل ونتحدث عنها معاً كفريق.

Da draußen, mit euch zusammen, als ein Team.
هناك مع رفاقك كفريق واحد

"Arbeitet immer als ein Team"?
"إعملوا دائما كفريق"؟