"als er im" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عندما كان في

Er fand heraus, wer sie tötete, Als er im Gefängnis war.
لقد وجد من قطع أعناقهم عندما كان في السجن

Alle haben mit ihm geredet, Als er im Koma lag.
كان الجميع وأمّه بالداخل يكلّمونه عندما كان في تلك الغيبوبة.

Der Einkaufswagen wurde gestohlen, Als er im Leihhaus war.
تم سرقة عربة التسوق منه عندما كان في مكتب الرهونات

Wir waren Siebtklässler, Als er im letzten Jahr war.
لقد كنّا في الصف السابع عندما كان في صف التخرج.

Sogar Johannes hatte Zweifel... Als er im Gefängnis war.
حتى جون كان لديه شكوكه عندما كان في السجن

Eugenes Neigungen gegen die Regierung der Vergangenheit angehören, dass er sich, Als er im Gefängnis war, von der Sovereign Army und ihren Philosophien distanziert hat.
أصبحت شيئا من الماضي وأنه نأى بنفسه عن الجيش السيادي وفلسفته عندما كان في السجن

Er hat diese Videos für mich gemacht, Als er im Krieg war.
لقد سجل هذا الفيديو من أجلي عندما كان في الحرب.

Als er im Bett war, hörte er den Körper aufschlagen, die Frau schreien, lief so schnell er konnte zur Eingangstür, hörte wen hinablaufen und nahm an, es sei der Junge.
عندما كان في فراشه، سمع الجسم يضرب الأرضية سمع صيحة المرأة، وصل إلى بابه الأمامي بأسرع ما يمكنه سمع ركض شخص ما وافترض أنه كان الولد.

Mein Dad verkaufte Erfrischungen, Als er im College war und meine Mutter wollte Unheimliche Begegnung der 3. Art sehen.
كان والدي يعمل في الاستقبال عندما كان في الجامعة... وجاءت أمي لرؤية فيلم...

Dobson arbeitete für eine private Firma namens Verax, Als er im Irak war.
دوبسون تعمل مع مقاول خاص Veraxيدعى عندما كان في العراق.

Als er im Gefängnis saß, lernte er Malen.
عندما كان في السجن بدأ بمعاقرة الألوان.

Du und Osip haben eine Weile geredet Als er im Soho war.
أنت و(أوسيب) تحدثتما لفترة عندما كان في (سوهو)

Als er im Wasser war, träumte ich.
كنت أحلم عندما كان في الماء

David verschaffte mir Zugang zu Scarellis Gefängniszelle, Als er im Hof war.
على أية حال (دايفيد) ساعدني للوصول إلى زنزانة (سكوريلي) في السجن عندما كان في الساحة

Also, während jedes dieser fünf Kapitel – als seine Mutter mit ihm schwanger war, in seiner frühen Kindheit, als er in der Grundschule war, als er auf der weiterführenden Schule und dann an der Highschool war, und Als er im Jugendstrafvollzug war – während jedes dieser fünf Kapitel gab es eine breite Palette an Dingen, die die Gesellschaft hätte tun können.
الآن، خلال هذه الفصول الخمسة: عندما كانت أمه حامل به: في بدايات طفولته عندما كان في المدرسة الابتدائية: عندما كان بالمتوسطة وبعدها الثانوية وبعد دخوله نظام الأحداث القضائي -- خلال كل من هذه الفصول الخمسة هنالك العديد من الاشياء التي كان بامكان المجتمع فعلها