عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"als es so weit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عندما حان الوقت
| Sie haben versprochen, uns zu beschützen... aber als es so weit war, haben Sie versagt. | Open Subtitles | تعهدتم بالدفاع عنا، لكن عندما حان الوقت , أخفقتم في عمل ذلك. |
| Eine abweichende Meinung angeboten, aber als es so weit war, taten Sie, worum ich bat. | Open Subtitles | قدمت رأي يخالفني لكن عندما حان الوقت نفذت أوامري |