عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"als genug getan" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مما يكفي
| Sie haben mehr als genug getan. Vielen Dank für alles, Captain. | Open Subtitles | فعلت أكثر مما يكفي شكراً لك على كل شيء أيها النقيب |
| Ihr habt mehr als genug getan. | Open Subtitles | بل أكثر مما يكفي. |
| - Sie haben bereits mehr als genug getan. | Open Subtitles | إنّك فعلت أكثر مما يكفي. |
| Du hast schon mehr als genug getan. | Open Subtitles | -فلقد فعلت أكثر مما يكفي |
| Du hast schon mehr als genug getan. | Open Subtitles | -فلقد فعلت أكثر مما يكفي |
| - Ich habe mehr als genug getan. | Open Subtitles | -بل أكثر مما يكفي . |