"als hätte man mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كما لو أنه تم

Ich fühle mich lebendig und pulsierend, als hätte man mich in ein riesiges elektromagnetisches Feld eingestöpselt.
أشعر بالحياة والوهج... كما لو أنه تم توصيلي فجأة بحقل كهرومغناطيسي كبير

Scheiße, ich fühle mich, als hätte man mich halbiert
سحقًا، أشعر كما لو أنه تم قطعي لنصفين