"als haustier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كحيوان أليف

Und wir hatten dieses wunderschöne kleine Mädchen, und diese Schildkröte als Haustier.
و كان لدينا هذه الطفلة الجميلة و هذه السلحفاء كحيوان أليف

Vor vielen Jahren lebte ich in Japan, als Haustier meines Meisters Yoshi, wo ich seine Bewegungen in meinem Käfig nachahmte und dadurch die geheimnisvolle Kunst des Ninjitsu erlernte.
منذ أعوام عديدة عشت في اليابان كحيوان أليف لمعلم يوشي مقلداً حركاته من قفصي

Halte einen Tiger als Haustier, dann ist er trotzdem ein Tiger.
يمكنك تدريب النمر كحيوان أليف, ولكنه سيظل نمراً

Ich denke darüber nach mir einen Raben als Haustier anzuschaffen.
انا افكر بإمتلاك غُراب كحيوان أليف

Er will sie als Haustier halten.
ربما لإبقائه كحيوان أليف

Eine Maus mit einer Katze als Haustier.
فأر لديه هر كحيوان أليف ؟

Vielleicht richten die Sie als Haustier ab.
ربما يأخذونك كحيوان أليف

Ich wußte, daß Victor einen Fehler gemacht hat, als er dich als Haustier hielt
كنت أعلم بأن (فيكتور) اقترف خطأ عندما أبقاك كحيوان أليف له

Ich wusste, Viktor hätte dich nicht als Haustier behalten sollen.
كنت أعلم بأن (فيكتور) اقترف خطأ عندما أبقاك كحيوان أليف له