| Als ich dich das letzte Mal sah, warst du so klein. | Open Subtitles | ، أتعلمين آخر مرة رأيتك فيها كنتِ بهذا الحجم |
| Als ich dich das letzte Mal sah, bist du zum Jagen gegangen. Mit so einem Kerl in einem Stahlarbeitermantel. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك كنت ذاهبآ لتصداد مع عامل حديد |
| Als ich dich das letzte Mal sah, warst du noch ein Stift. | Open Subtitles | أتعلم ، آخر مرة رأيتك فيها كنت مجرد غلام صغير |
| Als ich dich das letzte Mal sah, trugst du Strampelhosen. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك كنت تلعبين بالسهل و أنت ترتدين هذا |
| Als ich dich das letzte Mal sah, bist du in den Wald gerannt; mit einem Gewehr. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك كنت تركضين نحو الغابة حاملة بندقية |
| Als ich dich das letzte Mal sah... hast du in der Arena gewartet-- | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها .... كنت تنتظر في حلبة المصارعة ل |
| Als ich dich das letzte Mal sah, hab ich dich zu Boden gedrückt. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك طرحتك علي الارض |
| Bei Jupiters verdammtem Schwanz, du warst noch ein Kind, Als ich dich das letzte Mal sah. | Open Subtitles | بحق قضيب (جيوبترا) اللعين، لقد كنت طفل في آخر مرة رأيتك بها |
| Als ich dich das letzte Mal sah, warst du.. | Open Subtitles | ... آخر مرة رأيتك فيها كانت عندما كنت |
| Als ich dich das letzte Mal sah, wurdest du von Aussehern nach Bellevue gebracht. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك تسحب على يد الممرضين في (بالفيو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 