"als ich ein kleines mädchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عندما كنت فتاة صغيرة
• عندما كنت طفلة صغيرة

Als ich ein kleines Mädchen war, habe ich viele Geschichten gelesen, die von Göttern und Göttinnen handelten, die aufschneebedeckten Bergen lebten.
عندما كنت فتاة صغيرة كنت أقرأ كل شيء عنه و الآلهة التي تعيش عليه

Als ich ein kleines Mädchen war, war das Leben so einfach und gut.
الحياة كانت بسيطة ولائقة عندما كنت فتاة صغيرة.

Mein Vater hatte so eine Box und ich sah rein, Als ich ein kleines Mädchen war und es war ein Fehler.
كان لوالدي صندوقاً كهذا ونظرت إليه عندما كنت فتاة صغيرة وقد كانت غلطة

machen. Nun, Als ich ein kleines Mädchen war, hatte ich ein paar sehr merkwürdige Angewohnheiten.
عندما كنت طفلة صغيرة كان لدي عادات غريبة

Als ich ein kleines Mädchen war, wurde mir klar, ich hatte den Ruf empfangen.
عندما كنت طفلة صغيرة أدركت أني إستقبلت نداءً

Als ich ein kleines Mädchen war, dachte ich, dass es jedem so erginge.
عندما كنت فتاة صغيرة, كنت أحسب أن هذا هو شأن الجميع

Als ich ein kleines Mädchen war, fragte ich meine Mutter:
عندما كنت فتاة صغيرة سألت أمي عمّا سأكون

Als ich ein kleines Mädchen war, wollte ich immer fliegen.
عندما كنت فتاة صغيرة... أردت دائماً أن أطير...

Als ich ein kleines Mädchen war, spielte ich immer ein Spiel mit meinen Vettern... böse, kleine Biester ersten Ranges.
عندما كنت فتاة صغيرة كانت هنالك لعبة أعتدت أن ألعبها ...مع أولاد عمي وحوش شريرة صغيرة من المرتبة الأولى

Als ich ein kleines Mädchen war – und ich wuchs in einer wohlhabenden Gemeinde auf, es war eine weisse Gemeinde der Oberschicht – und es gab dort all die Fallen und den Anschein eines perfekten, wundervollen Lebens.
عندما كنت فتاة صغيرة -- وقد ترعرعت في مجتمع غني كان مجتمع الطبقة الوسطى للبيض-- و كان لديه كل الزخارف و المظاهر لحياة جيدة رائعة عظيمة بشكل مثالي

Als ich ein kleines Mädchen war, war er überlebensgroß...
عندما كنت طفلة صغيرة ..كان بالنسبة لي أكبر من مفهوم الحياة

Erinnerst du dich, als ich dir gesagt habe, dass, Als ich ein kleines Mädchen war, die Leute ihm einfach gesagt haben, wie schlau er doch sei?
هل تتذكر عندما أخبرتك بأنني عندما كنت طفلة صغيرة كل الناس كانوا يخبرونني كم هو والدي شخص ذكي ؟

Frau: Ich erinnere mich, Als ich ein kleines Mädchen war, ewig her, Wenn man jemanden anrufen wollte, musste man zu einem Laden gehen und das Telefon dort benutzen und natürlich dafür zahlen.
المرأة : أتذكر عندما كنت طفلة صغيرة منذ وقت طويل، إذا أردت التحدث إلى شخص ما على الهاتف كان يجب علي أن أتوقف عند متجر ما وأستخدم هاتف المتجر و أدفع إلى المتجر لإستخدامي الهاتف وأهاتفك