"als ich ihn fand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عندما وجدته
• وعندما وجدته

Als ich ihn fand, sah er so traurig aus, dass ich viel Geld für ihn ausgab.
عندما وجدته ، كان في غاية الحزن بحيث كان لابد أن أشتريه.

'Als ich ihn fand, konnte ich es nicht mal ertragen "Hallo" zu sagen.'
عندما وجدته لم أتحمل حتى أن أقول مرحباً له

Er war ohne Bewusstsein Als ich ihn fand.
لقد كان فاقد الوعي عندما وجدته

Er lebte noch, Als ich ihn fand.
كان حياً عندما وجدته

Als ich ihn fand, war er mehr Tier als Mensch.
وعندما وجدته كان حيواناً أكثر من كونه بشري

Er lebte, Als ich ihn fand.
إنه حيّ عندما وجدته

Erinnern Sie sich noch, wie er war, Als ich ihn fand?
أتذكر حاله عندما وجدته ؟

Als ich ihn fand, murmelte er.
عندما وجدته كان يتمتم

Er war 14, Als ich ihn fand...
كان في الـ14 عندما وجدته

Als ich ihn fand, war er tot.
و عندما وجدته... كان ميتا

Als ich ihn fand,... ..hielt er das in der Hand.
عندما وجدته... ... كانعندههذا فييدّه .

Es lag nichts bei Michael, Als ich ihn fand.
لم يتواجد شيء حول (مايكل) عندما وجدته