"als ich so alt war wie du" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عندما كنت في مثل عمرك
• عندما كنت بعمرك
• عندما كنت فى سنك
• عندما كنت فى عمركِ
• عندما كنت في عمرك

Als ich so alt war wie du, habe ich gesehen, wie meine Mutter starb.
كما ترى عندما كنت في مثل عمرك شاهدت أمرا سيئا جدا يحدث لوالدتي

Als ich so alt war wie du, hatte ich auch keine Mutter mehr.
أنا لم يكن لدي أم عندما كنت في مثل عمرك

- Als ich so alt war wie du...
- بالمناسبة ، عندما كنت في مثل عمرك ، أنا ...

Mir passierte es auch, Als ich so alt war wie du.
، حدث لي عندما كنت بعمرك ربما أقل سنة

Als ich so alt war wie du, in Pakistan damals, sah man in der Ferne immer...
عندما كنت فى سنك فى باكستان كان هناك تلك المسافة من

Die mochte ich besonders gern, Als ich so alt war wie du.
هذه بعض الكتب التى كانت مفضلة لى عندما كنت فى عمركِ

Als ich so alt war wie du, hat eine Gruppe Älterer mich geärgert.
عندما كنت في عمرك مجموعه من الاولاد الاكبر سناً بدأوا في مضايقتي

Joe, du erinnerst mich an mich, Als ich so alt war wie du, nur hab ich weniger Scheiße gebaut und sah besser aus.
تعرف ماذا (جو)؟ تذكرنى بنفسى عندما كنت في مثل عمرك عدا أننى لم اقوم بتفاهات كثيرة وكنت أفضل شكلاً

Als ich so alt war wie du, war ich in Eleanor Hershey verliebt.
عندما كنت بعمرك كنت عاشقا لإلينور هيرشي

Als ich so alt war wie du, war ich ein Zwerg, ich hatte gerade mal 2 Freunde... und ich dachte, dass wird nie besser.
عندما كنت بعمرك . كنت قزم وعندي فقط صديقين .

- Als ich so alt war wie du, hatten wir keins.
عندما كنت فى سنك لم يكن لدينا طعام

Als ich so alt war wie du, hat mir meine Mama genau so eine geschenkt.
...عندما كنت فى عمركِ ...أعطتنى أمى واحدة مثلها

Als ich so alt war wie du, hieß es, man wird entweder Cop oder Verbrecher.
عندما كنت في عمرك كانوا يقولون يمكنك أن تكون شرطي أو مجرماً

Hier stand ich mit meinem Vater, Als ich so alt war wie du.
لقد وقفت هنا مع والدي عندما كنت في عمرك.