عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"als kind habe ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عندما كنت طفلاً كنت
| Als Kind habe ich häufig mit unserem Nachbarsjungen Frank gespielt. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً كنت ألعب مع الطفل في البيت المجاور، فرانك |
| Als Kind, habe ich es gehasst, wenn ich das indische Kurta-Hemd tragen musste, da ich es nicht so cool fand. | TED | عندما كنت طفلاً كنت أكره أن ارتدي البيجامة الهندية " كرتا " لأنني لم أشعر أنها مثيرة و جميلة |
| Sehen Sie, Joe. Als Kind habe ich an Gott geglaubt. | Open Subtitles | اسمع, (جو) عندما كنت طفلاً كنت أؤمن تماماً في الله |