"als krieger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كمحارب

Nur weil ich als Krieger versagt habe, vegetiere ich hier... als Gefangener eines einstigen Sklaven und seiner Verbündeten.
فشلي كمحارب هو سبب استلقائي هنا.. أسيراً لدى عبد سابق وحلفائه المثيرون للشفقة

Es ging nicht darum zu verletzen, sondern seine Überlegenheit als Krieger zu demonstrieren.
الهدف لا يتضرر كثيراً ولكن لكي تنشأ التفوق كمحارب

Teal`c,... ..bei meinem Wort, als Krieger, ich wußte es nicht.
تيلك بكلمتى كمحارب لم اكن اعرف

Trotzdem brauche ich einen Beweis deiner Fähigkeiten als Krieger.
مازال , اتطلب دليلا عن قدراتك كمحارب

Wie viele Pferde du hast, wie fähig du als Krieger bist.
كم عدد الخيول في قطيعك كيف أنت كمحارب

Ich kam als sächsischer Lord auf die Welt, wurde jedoch von den Dänen als Krieger aufgezogen.
ولدت لورد ساكسوني ولكن رباني الدنماركيين كمحارب"

Ich mache mir Sorgen, dass ich sie nicht inspiriere, dass sie mich nicht als Krieger sehen.
أخشى أني لا ألهمهم فهم لا يروني كمحارب

Er kämpfte und starb als Krieger, mein Lord.
قاتل ومات كمحارب يا سيدي

Er wird als Krieger auferstehen.
و سيبعث من بين الأموات كمحارب

als Krieger des Fukushima-Clans werde ich,
كمحارب من عشيرة فوكوشيما

Aufgrund meiner eigenen Schuld und aufgrund meines Respektes für Uhtred als Krieger bitte ich darum, dass er durch mein Schwert stirbt.
بسبب ذنبي الذي إرتكبته ولإحترامي لـ(أوتريد) كمحارب أطلب موته بسيفي

Herr, ich will Euch als Krieger dienen.
يا سيدي ، أود خدمتك كمحارب

als Krieger.
كمحارب