"als letztes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كملاذ أخير
• آخر من
• كان أخر
• تتذكّر آخر
• آخر شئ
• أخر شئ

Jemand festzunehmen, wurde nur als letztes Mittel genutzt.
احتجاز أحد ما كان يستعمل فقط كملاذ أخير.

Zweifellos sollte die Anwendung von Gewalt, wie viele Male festgestellt, als letztes Mittel angesehen werden.
40 - وغني عن القول، كما ذُكر مرارا، أن تدبير استخدام القوة لا ينبغي أخذه في الاعتبار إلا كملاذ أخير.

Nein. Sie bekommen ihre Blätter als letztes und verlieren sie als Erstes.
لا, الدردار هي آخر من يكتسى بالأوراق وهي أول من يفقدهم

Beginnen wir damit, mit den Menschen, die die Opfer als letztes sahen, zu sprechen.
دعنا نبدأ بالحديث مع الأشخاص الذين كانوا آخر من يرى الضحايا وهم أحياء؟

Was habe ich als letztes gesagt?
اه,ماذا كان أخر رقم قلته؟

Bevor du zu Sonny kamst, was hat deine Mami als letztes zu dir gesagt?
قبل أن تأتي هنا , هل تتذكّر آخر شّيء قالته أمك لك ؟

Mr. Bolivar, woran erinnern Sie sich als letztes vor der Landung?
سيد بوليفار ، ما هو آخر شئ تتذكره قبل الهبوط ؟

- Was haben Sie als letztes gegessen?
"ما كان أخر شئ أكلتيه؟

Ich würde gerne mit Sergeant Batista beginnen, da er als letztes mit den verdächtigen Kontakt hatte.
،(أود أن آبدأ مع الرقيب (باتيستا حيث أنه كان آخر من آحتك مع المشتبه بهم

- Wer hat es als letztes gefahren?
من آخر من قاد السيارة ؟

Du hattest die Ware als letztes.
أنت آخر من كانت معه البضاعه

als letztes erinnere ich mich an eine Raketenwarnung auf dem Cockpit-Display.
... آخر شئ قد رأيته هو تحذير إطلاق قذيفة على قمرة القيادة