"als mein vater starb" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عندما توفي والدي
• عندما مات والدي
• عندما مات أبي
• توفى والدي
• موت والدي

- Ich glaube House nicht. Als mein Vater starb, war ich so neben mir, dass ich einen Patienten umbrachte.
عندما توفي والدي انتهى بي المطاف وأنا أقتل مريضاً، رغم أنني كنتُ أكره والدي

Auf eine gewisse Weise war es eine traurige Geschichte, Als mein Vater starb.
وهكذا كان، بطريقة ما، قصة حزينة... عندما توفي والدي

Ich hoffe, ich störe dich nicht, aber ich wollte dir nur sagen, Als mein Vater starb, war das sehr schwer für meine Familie,
...أردت فقط أن أقول لكِ، عندما مات والدي

Als mein Vater starb, bezahlte Ihre Versicherung nicht für meine Mutter.
عندما مات أبي شركتك التأمين رفضت مطالبات أمي

Als mein Vater starb, fragten sie mich, ob ich verkaufe und...
كنت اعيش في المدينة عندما توفى والدي سألوني ان كنت اريد البيع

Als mein Vater starb, vermachte er ihr seinen Platz.
عندما توفي والدي... فقد أعطاها مقعدهُ الخاص.

Ich war über 40, Als mein Vater starb.
كنت قد تجاوزت الأربعين عندما مات أبي.

Als mein Vater starb, dachte ich nur daran, dass er nie für mich da war, aber du hast Glück.
عندما مات أبي, كل ما كنت أركز عليه هو كم من القدر لم يتواجد معي, لكن أنت...

Als mein Vater starb, hab ich es so entschieden.
- بعد أن توفى والدي هذا ماقررته

Und... Als mein Vater starb, habe ich die Kanzlei übernommen.
وبعد أن توفى والدي شغرت منصبه