"als meine frau" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كزوجة
• تكوني زوجتي
• كزوجتي
• كما زوجتي

Und ich finde, dass du als meine Frau mir diesen Gefallen tun müsstest.
اذا, كزوجة, يجب ان تصنعي لي هذا المعروف.

Sie bestand darauf, ihr Studium weiterzuführen, ungeachtet der Tatsache, dass ich nun die Mittel und auch die Absicht habe... sie als meine Frau zu unterstützen.
أصرت على إكمال دروسها بغض النظر عن حقيقية أنني الآن أملك الوسائل وكل العزم لدعمها كزوجة.

Ich will Euch als meine Frau.
اريدك ان تكوني زوجتي

Ich brauche dich hier als meine Frau.
أريدك أن تكوني زوجتي

als meine Frau hätte sie erkannt, dass viele ihrer alten Bekannten - nun, sagen wir- unpassend waren.
و كزوجتي كان لابد لها من انتقاء اصدقائها لانه هناك بعضهم غير ملائم لها

Eine Frage, ist es eigentlich ok, wenn ich euch 2 als meine Frau und die Frau, die mein Kind zur Welt bringt, vorstelle? Nein?
يا يا، عندما يحصل هنا، هل هو موافق إذا كنت أعرض لكم اثنين كما زوجتي والمرأة التي يمارس طفلي؟

Mastani als meine Herrin akzeptiert wird, nicht als meine Frau...
لقد تم قبول ماستانى كعشيقة و ليس كزوجة لى

Ich wäre froh darüber, wenn ich es fortführen könnte... zusammen mit Euch ... als meine Frau.
... سأكونمسرورلإستمراريعلىذلكالنهج ... معك . كزوجة

- Auch nicht als meine Frau? - Eure Frau?
وإذا كنت ستعودين كزوجة لي ؟

Als was? - als meine Frau.
كزوجة

Aber ich will keinen weiteren Tag ohne dich als meine Frau leben wollen.
لكن لا أريد أن يمر يومٌ آخر .بدونكِ كزوجتي

als meine Frau.
كل هذا كزوجتي

Wir stellen sie als meine Frau vor.
ونحن نقدم لهم كما زوجتي.