| Obwohl Esperanza seine Position als Oberbefehlshaber verlor, wurde seine Auslieferung erst gestern vereinbart. | Open Subtitles | بتهريب الكوكايين مع أن اسبيرانزا أقيل كقائد للجيش هذا العام تم الحصول على أمر تسليمه فقط بلأمس |
| Ich bin stolz auf meine erste Amtshandlung als Oberbefehlshaber. | Open Subtitles | إنه لفخر عظيم , أن الأمر الأول في عملي كقائد بهذه القاعدة |
| Deswegen braucht er als Oberbefehlshaber nicht die Genehmigung des Kongresses. | Open Subtitles | لذا، كقائد عام هو ليس بحاجة الى موافقة الكونغرس |
| als Oberbefehlshaber der Streitkräfte bleibt uns nur Präsident Mikhailov. | Open Subtitles | يتصرف كقائد للقوات الروسية الرئيس (ميخائلوف) هو أملنا الوحيد |
| Ich nehme mein Amt als Oberbefehlshaber wieder auf. | Open Subtitles | سأتابع واجباتى كقائد |
| Wayne Palmer wird also sicher nicht in der Lage sein, seine Pflichten als Oberbefehlshaber wahrzunehmen. | Open Subtitles | لذا فإنه شىء غير قابل للجدال ...(أن (وين بالمر لن يتمكن من إستكمال واجباته كقائد |
| Wayne Palmer wird also sicher nicht in der Lage sein, seine Pflichten als Oberbefehlshaber wahrzunehmen. | Open Subtitles | لذا فإنه شىء غير قابل للجدال ...(أن (وين بالمر لن يتمكن من إستكمال واجباته كقائد |
| Herr Präsident, ich schlage als Oberbefehlshaber vor,... unseren ehrenhaftesten und angesehensten Delegierten,... den guten Gentleman aus Virginia: | Open Subtitles | سيدي الرئيس أرشح كقائد عام للجيش أحد المندوبين المحترمين هوة شرفاً لنا "رجل جيد ونبيل من ولاية "فرجينيا (العقيد (جورج واشنطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 