عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"als opfer für" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كقربان
| Sie foltern es und spießen seinen Kopf auf einen Pfahl, als Opfer für das Monster, das gottgleich über der Insel schwebt. | Open Subtitles | قاموا بتعذيبه و وضع رأسه على عصا حادة كقربان |
| MANN 2: Backwaren und Erntegüter wurden als Opfer für die Toten draußen gelassen ein Brauch, den man heute als Süßes-oder-Saures kennt. | Open Subtitles | القطع والحلويات الملفوفه تُركت كقربان للموتى... |
| "die Reisende als Opfer für Kali erdrosseln. | Open Subtitles | وتقدمهم كقربان لـ "كالي". |