عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"als reaktion darauf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ردا على
| Das ist ein richtig schönes, reizendes Volksfest in Queens, das als Reaktion darauf organisiert wurde, dass schwulen Gruppen die Teilnahme an der berühmten St. Patrick's Day-Parade in Manhattan untersagt war. | TED | انه حقا حدث شعبي جميل، ساحر في كوينز و الذي حدث ردا على حظر مسيرات الجماعات المثلية في اليوم المشهور في مانهاتن استعراض سانت باتريك. |
| als Reaktion darauf attackierten und besiegten drei Stämme, geführt von dem Lakota Häuptling Red Cloud die US Arme wiederholt. Ich möchte diesen Teil noch einmal wiederholen. | TED | ردا على ذلك، قام الزعيم "رِد كلاود" برئاسة ثلاث قبائل لاكوتية بمهاجمة الجيش الأمريكي وهزيمته عدة مرات. أريد أن أكرر هذه الجزئية: |