"als reporterin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كمراسلة
• كصحفية
• كنتِ فيها مراسلة أنا
• فيها مراسلة أنا واثق

Mein erster Auftrag als Reporterin war, wieder zur Schule zu gehen und über die Schüler zu berichten.
لقد أستلمة مهمة مرتي الأولى كمراسلة للعودة إلى المدرسة العليا والإكتشاف حول أطفال اليوم

Eine emigrierte deutsche Jüdin ihres Ranges als Reporterin zu haben, wäre ein Privileg.
نعم, إنه إمتياز أن يكون لدينا هكذا مهاجرة ألمانية ويهودية ومشهورة تعمل كمراسلة, بدون أدنى شك

Ich führe mein erstes Interview als Reporterin.
سأقوم بإجراء أول مقابلة صحفية لي كمراسلة

Die arbeiten für Sie, nicht wahr? Fragen Sie mich jetzt als Reporterin oder als jemand anderes?
أتسألين كصحفية أم بصفة أخرى ؟

Ich bin nicht als Reporterin hier.
لست هنا كصحفية.

Ich habe Videos aus Ihrer Zeit als Reporterin angesehen.
شاهدت جميع أشرطة الفيديو من الوقت الذي كنتِ فيها مراسلة أنا واثق أنكِ تشاهدينها طبعاً

Sie wurden hier als Reporterin eingestellt.
لا، لا، لا أنت ظاهريا تعملين هنا كمراسلة

Willst du jedoch als Reporterin ernst genommen werden, mach Schluss damit, ehe es deiner Karriere schadet.
إذا كنت تريد أن تؤخذي كمراسلة ...على محمل الجد عليك أن تنهي هذا... قبل أن يكسر حياتك المهنية

Erster Tag als Reporterin.
أول يوم كمراسلة